翻訳(C++でタイプセーフEnumパターン)

いやぁ、翻訳は結構疲れるね。
おかしいところとか、訳してないところとかあるんで是非添削してください。


っつーかコンパイルエラーになったりする部分どうしようかな。
BCC5.5とVS2005(2003も)で動くまとめページでもつくろうかな。
翻訳じゃなくてまとめ。


C++におけるタイプセーフEnumのイディオム